Apostilla en Tampa, en español.

En Español

Atendemos en español de principio a fin. Oficina en Tampa, cita previa en todo el condado de Hillsborough, y presentación en persona en Tallahassee.

Resumen

Cómo funciona.

La apostilla es el certificado que el Departamento de Estado de Florida adjunta a un documento para que otro país del Convenio de La Haya lo acepte como auténtico. Sin ella, un acta de nacimiento, un poder notarial o un título emitido en Florida no tiene valor legal fuera de Estados Unidos.

Nosotros recogemos el documento aquí en el área de Tampa y lo llevamos en mano al mostrador del Departamento de Estado. No lo enviamos por correo. Esa es la razón por la que el plazo es de 5 días hábiles y no de varias semanas, y también por la que los rechazos son poco frecuentes: revisamos el sello, la certificación y los requisitos del país de destino antes de presentar nada.

Usos Comunes

Para qué se necesita.

Actas de Nacimiento

El documento más solicitado — para doble ciudadanía, matrimonio en el extranjero y trámites de visa.

Poderes Notariales

Para que un familiar o abogado gestione, venda o herede una propiedad en su país de origen.

Antecedentes Penales

El certificado FDLE que exigen los consulados para visas de trabajo y residencia.

Actas de Matrimonio

Para visas de cónyuge, inscripción del matrimonio en el registro civil extranjero y trámites de ciudadanía.

Títulos y Diplomas

Para trabajar, enseñar o estudiar en el extranjero, y para homologación profesional.

Traducción Certificada

Coordinada junto con la apostilla, para que ambas cosas lleguen completas al consulado.

Cómo Funciona

Cuatro pasos. Una semana.

01

Entrega

Reserve una cita en nuestra oficina de Westshore en Tampa; se la confirmamos en menos de una hora hábil.

02

Revisión

Antes de presentar nada, revisamos el documento: la certificación, la notarización y lo que exige el país de destino. Así no hay rechazos.

03

Presentación en persona

Llevamos su documento en mano al mostrador del Departamento de Estado en Tallahassee. Sin correo, sin lotes, sin sorpresas.

04

De vuelta

Sus originales apostillados regresan en 5 días hábiles, listos para recoger en la oficina o para entrega local. Le llamamos en cuanto llegan.

FAQ

Preguntas frecuentes.

Sí, de principio a fin: por teléfono, en la oficina de Westshore y durante la cita previa. Una parte considerable de nuestro trabajo en Tampa Bay se realiza en español.

$150 por documento, con la tasa estatal ya incluida. Dos documentos cuestan $200 y a partir de tres bajan a $75 cada uno. No hay recargos por mensajería ni cargos que aparezcan al final.

Cinco días hábiles desde que recibimos el documento hasta que se lo devolvemos apostillado. El plazo lo marca el mostrador de Tallahassee, no el correo.

No. La apostilla de Florida solo aplica a documentos emitidos o notarizados en Florida. Un documento extranjero debe apostillarse en el país que lo emitió.

Depende del destino. La apostilla es multilingüe, pero el documento debajo está en inglés, y España, Italia y buena parte de América Latina suelen exigir traducción certificada. La coordinamos junto con la apostilla.

Sí. La cita previa cubre todo el condado de Hillsborough sin cargo adicional, y atendemos con cita el resto del área de Tampa Bay.

Aviso

Aviso legal.

AVISO: NO SOY ABOGADO CON LICENCIA PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN EL ESTADO DE FLORIDA, Y NO PUEDO DAR ASESORÍA LEGAL NI ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORÍA LEGAL.

NOTICE: I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF FLORIDA, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.

¿Listo para empezar?

Llámenos y confirmamos su cita en menos de una hora hábil.

Precios

Un precio fijo, dicho de entrada.

Le decimos la cifra antes de recibir el documento y no cambia. La tarifa estatal de presentación ya está incluida.

Un documento
$150
Por documento
  • Cita en nuestra oficina de Tampa
  • Notarización disponible con cargo adicional
  • Tarifa estatal incluida
  • Presentación en persona ante el Departamento de Estado
  • Se recoge en nuestra oficina de Tampa
  • Entrega en 5 días hábiles
  • Una sola entrega coordinada
Paquete de 3 o más
$75
Por documento Ahorre $75 c/u
  • El mejor precio por documento
  • Ideal para expedientes de adopción
  • Ideal para documentos corporativos
  • Ideal para expedientes migratorios completos
  • Una sola cita coordinada
  • Presentados y devueltos juntos
  • Descuento por volumen aplicado automáticamente

Cada precio incluye la tarifa estatal de presentación por documento, la entrega en mano en el Departamento de Estado en Tallahassee y todo el manejo desde que lo recibimos hasta que lo devolvemos. La notarización, cuando el documento la necesita primero, se cobra aparte.

¿Necesita el formulario oficial de solicitud?

Descargue aquí el formulario del Departamento de Estado de Florida. No hace falta llenarlo antes: lo completamos con usted en su cita.

Descargar formulario (PDF)
Empiece Aquí

Solicite una Cita

Complete el formulario y le llamaremos en el plazo de una hora hábil para confirmar su cita, explicarle el precio y fijar el plazo.

Le llamamos en una hora hábil.
Le atiende una persona, no un centro de llamadas.
Más de 15 años de experiencia en apostillas de Florida.

Le llamaremos en el plazo de una hora hábil dentro del horario de atención. Al enviar, acepta que le contactemos sobre su solicitud de apostilla.

Gracias.

Nos pondremos en contacto con usted pronto.